꾸란 용어집 · 초안

زَوَال

떠남

동명사는 떠남이나 제거를 통해 확립된 현세 상태가 끝나는 것을 나타낸다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: زول

표제어: زوال

형태: زَوَالٍ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

14:44

وَأَنذِرِ ٱلنَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ ٱلْعَذَابُ فَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ رَبَّنَآ أَخِّرْنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ نُّجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ ٱلرُّسُلَ أَوَلَمْ تَكُونُوٓا۟ أَقْسَمْتُم مِّن قَبْلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٍ

이 의미를 선택한 이유

어근군의 네 용례 모두를 범위가 한정된 한 페이지에서 검토했다. 모든 용례는 동결된 대상이며, 보호된 레코드나 압축된 후보는 없다. 14:44의 동명사는 현세의 안정 상태에서 떠나는 것을 부정한다. 제1형 동사들은 산들, 하늘들, 땅이 정착된 위치에서 움직일 가능성을 제시한다. 시제, 법, 인칭, 성, 쌍수 일치, 방지절은 형태론적으로 합성된다. 물리적 이동과 확립된 상태의 중지는 떠남의 문맥적 적용이지, 꾸란 내부의 모순이 아니다. 정렬 독법 자료나 미해결 문제는 남아 있지 않다.