꾸란 용어집 · 초안

المُقْوون

사막 여행자들

불모지에서 여행하거나 야영하는 동안 궁핍에 노출된 사람들.

어휘 범위

범위: 의미 단위 · 용례: 1

어근: قوي

표제어: مقوي

형태: مُقْوِينَ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

56:73

نَحْنُ جَعَلْنَٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَٰعًا لِّلْمُقْوِينَ

다른 의미가 성립하지 않는 곳

강한

56:73

نَحْنُ جَعَلْنَٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَٰعًا لِّلْمُقْوِينَ

대안: 강한

연구 번역문: 사막 여행자들

불은 비어 있고 탁 트인 지역을 여행하거나 그곳에 머무는 사람들에게 유익하므로, 힘이나 유효한 능력을 서술하는 다른 분기와 모순된다. 창조된 불은 탁 트인 지역에서 그것을 필요로 하는 이들을 위한 양식이다.