نَحْنُ جَعَلْنَٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَٰعًا لِّلْمُقْوِينَ
꾸란 용어집 · 초안
المُقْوون
사막 여행자들
불모지에서 여행하거나 야영하는 동안 궁핍에 노출된 사람들.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: قوي
표제어: مقوي
형태: مُقْوِينَ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
어근군의 42개 용례를 표시 페이지 세 장에서 모두 검토했으며, 보호된 ‘힘’ 번역 초안 29개는 변경하지 않았다. 고정 대상 12개는 동일한 힘의 핵심을 확장한다. 반면 56:73의 مُقْوِينَ은 탁 트인 황량한 지역에 있는 사람들을 뜻하므로 충돌 항목으로 분리된다.