قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ
꾸란 용어집 · 초안
قَنَطَ
절망하다
정형 동사는 자비나 안도에 대한 기대의 상실을 서술한다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 4
어근: قنط
표제어: قنط
형태: يَقْنَطُ · تَقْنَطُ · قَنَطُ
용례 예시: 4개 표시(전체 4개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 4개.
وَإِذَآ أَذَقْنَا ٱلنَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا۟ بِهَا وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ
قُلْ يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
وَهُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ مِنۢ بَعْدِ مَا قَنَطُوا۟ وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُۥ وَهُوَ ٱلْوَلِىُّ ٱلْحَمِيدُ
이 의미를 선택한 이유
이 어근군의 여섯 용례를 범위가 한정된 한 페이지에서 모두 검토했다. 모든 용례가 고정 대상이며 보호된 기록이나 압축 후보는 없다. 제I형 정형동사 네 개는 주님의 자비, 역경, 하나님의 자비, 필요 뒤에 내린 비와 연관하여 절망하는 것을 서술한다. 능동분사 하나는 절망으로 특징지어지는 이들을 가리키고, 강의적 성질 표현 하나는 해를 입을 때 인간이 깊이 절망한다고 묘사한다. 시제·인칭·수·법·부정·분사 지위·격·강의 형태는 각 문맥에서 조합된다. 자비·역경·구제라는 이 문맥들은 꾸란 내부의 모순 없이 희망을 잃는다는 하나의 핵심을 공유한다. 정렬 전승 자료나 미해결 문제는 없다.