فَلَمَّا نَسُوا۟ مَا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَٰبَ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّىٰٓ إِذَا فَرِحُوا۟ بِمَآ أُوتُوٓا۟ أَخَذْنَٰهُم بَغْتَةً فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ
꾸란 용어집 · 초안
بلس
절망하다
기대하던 구원이 끊겼을 때 망연한 절망에 빠지다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 5
어근: بلس
표제어: مبلس · يبلس
형태: مُبْلِسُونَ · مُّبْلِسُونَ · يُبْلِسُ · مُبْلِسِينَ
용례 예시: 5개 표시(전체 5개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 5개.
حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبْلِسُ ٱلْمُجْرِمُونَ
وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِۦ لَمُبْلِسِينَ
لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
이 의미를 선택한 이유
용례 다섯 개를 제한된 한 페이지에서 모두 점검했다. 갑작스러운 붙잡힘, 엄한 형벌, 그 시간, 오래 이어지는 고통과 비가 오지 않는 상황은 기대했던 안전이나 구제가 무너진 뒤 사람들을 같은 상태에 둔다. 제4형 동사와 그 능동분사들은 사건과 참여자의 상태를 조합적으로 표현한다.