أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ ٱلرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِۦ تَبِيعًا
꾸란 용어집 · 초안
قصف
바다 바람
희생자들을 압도하여 난파시키는 파괴적인 바닷바람.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: قصف
표제어: قاصف
형태: قَاصِفًا
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
유일한 대상은 مِنَ ٱلرِّيحِ가 뒤따르는 비한정 대격 제1형 능동분사이다. 하나님이 사람들을 바다로 돌려보낸 뒤 보내실 수 있고 곧 그들을 익사시키는 바람이므로, 그 힘은 폭력적이고 파괴적인 것으로 확정된다.