وَقِيلَ يَٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
꾸란 용어집 · 초안
غيض
줄어들다
담긴 양이 줄어들다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: غيض
표제어: غيض
형태: غِيضَ · تَغِيضُ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
ٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ وَكُلُّ شَىْءٍ عِندَهُۥ بِمِقْدَارٍ
이 의미를 선택한 이유
땅과 하늘이 명령을 받은 뒤 홍수의 물은 줄어들며, 자궁이 무엇을 줄이고 무엇을 늘리는지는 그 둘의 직접적인 대비 속에서 알려진다. 수동태와 구체적인 물의 문맥에서 쓰인 ‘가라앉다’는 하나의 감소 핵심이 구성적으로 실현된 것이다.