ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
꾸란 용어집 · 초안
هدي
지시하다
사람을 길로, 물체를 수령자에게 향하게 하다.
출처 이력
AUTO-LEX-SEM-AUTO-SMU-sem-18f49291bfc39d30-01· 초안AUTO-LEX-lex-18f49291bfc39d30-direct· 초안MH-frontier-hada-active-perfect-guided· 초안MH-frontier-hudiya-passive-perfect-was-guided· 초안MH-frontier-hudu-passive-perfect-were-guided· 초안MH-frontier-yahdi-guides· 승인됨MH-frontier-yahdi-imperfect-guide· 초안MH-frontier-yuhda-passive-imperfect-be-guided· 초안MH-hady-directed-offering· 승인됨MH-hdy-form-viii-imperfect-become-guided· 승인됨MH-hdy-form-viii-imperfect-becomes-guided· 승인됨MH-hdy-form-viii-participle-guided-one· 승인됨MH-hdy-form-viii-participle-guided-ones· 승인됨MH-hdy-form-viii-perfect-became-guided· 승인됨MH-hdy-imperative-guide· 승인됨MH-huda-noun-guidance· 승인됨
어휘 범위
범위: 의미 단위 · 용례: 316
어근: هدي
표제어: هدى · اهتدى · مهتدي · هدي · أهدى · هاد · هادي · مهتد · هدية
형태: يَهْدِى · هُدًى · هُدَىٰ · هَدَىٰ · يَهْدِي · يَهْتَدُ · هَدَيْ · مُهْتَدِينَ · تَهْتَدُ · يَهْدِ · يَهْدِيَ · هُدَى · يَهْدِىٓ · ٱهْتَدَىٰ · أَهْدَىٰ · هَدَى · مُّهْتَدُونَ · يَهْدُ · هَادٍ · هُدَىٰٓ · ٱهْتَدَ · تَهْدِى · مُهْتَدُونَ · هَدْىَ · يَهْتَدِى · ٱهْدِ · هُدَا · هَدْىِ · ٱهْتَدَيْ · مُهْتَدِ · أَهْدِ · هُدُ · هَدْىُ · هُدِىَ · تَهْدُ · هَدْيًۢا · نَهْتَدِىَ · مُهْتَدِى · هَادِىَ · يَهِدِّىٓ · يُهْدَىٰ · هَادِ · هَادِيًا · هَدِيَّةٍ · هَدِيَّتِ · تَهْتَدِىٓ · هَٰدِى · نَهْدِيَ · هَٰدِ · ٱهْدُ · أَهْدِي · نَّهْدِى · تَهْدِىٓ · مُّهْتَدٍ · أَهْدَىٰٓ · أَهْدِيَ
용례 예시: 10개 표시(전체 316개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 처음 10개 표시(전체 316개). 위치를 기준으로 간략히 미리 보여 주는 것이며, 표시하지 않은 306개 용례보다 더 강한 근거로 순위를 매긴 것은 아닙니다.
ذَٰلِكَ ٱلْكِتَٰبُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَٰرَتُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَٰرَتُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَسْتَحْىِۦٓ أَن يَضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَيَقُولُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا يُضِلُّ بِهِۦ كَثِيرًا وَيَهْدِى بِهِۦ كَثِيرًا وَمَا يُضِلُّ بِهِۦٓ إِلَّا ٱلْفَٰسِقِينَ
قُلْنَا ٱهْبِطُوا۟ مِنْهَا جَمِيعًا فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّى هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَاىَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
قُلْنَا ٱهْبِطُوا۟ مِنْهَا جَمِيعًا فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّى هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَاىَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
وَإِذْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ إِنَّ ٱلْبَقَرَ تَشَٰبَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّآ إِن شَآءَ ٱللَّهُ لَمُهْتَدُونَ