꾸란 용어집 · 초안

الكفاية في سد الحاجة

직접적인 충족

추가적인 원천을 필요로 하지 않고 명시된 필요를 완전히 충족하다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 6

어근: كفي

표제어: كفى · كاف

형태: يَكْفِي · يَكْفِيَ · كَفَيْ · يَكْفِ · كَفَى · كَافٍ

용례 예시: 6개 표시(전체 6개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 6개.

2:137

فَإِنْ ءَامَنُوا۟ بِمِثْلِ مَآ ءَامَنتُم بِهِۦ فَقَدِ ٱهْتَدَوا۟ وَّإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا هُمْ فِى شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ ٱللَّهُ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

3:124

إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَٰثَةِ ءَالَٰفٍ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُنزَلِينَ

15:95

إِنَّا كَفَيْنَٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ

29:51

أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

33:25

وَرَدَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا۟ خَيْرًا وَكَفَى ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلْقِتَالَ وَكَانَ ٱللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا

39:36

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُۥ وَيُخَوِّفُونَكَ بِٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ

이 의미를 선택한 이유

완전한 100개 항목 페이지에서 동결된 출현례 33개를 모두 검토했다. 표적 행들에는 보호된 기록, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거의 이문이 없다. 단일 핵심 검사는 필요에 직접 공급하는 것과, 사람·사물·특질·결과가 명시된 역할에 전적으로 충분함을 표시하는 빈번한 구문을 결합한다. 39:36의 능동분사는 동일한 충분성을 지속되는 특질로 진술한다. 꾸란 내부의 어떤 충돌도 별도 핵심을 요구하지 않는다.