꾸란 용어집 · 초안

دَرَٰهِمَ

디르함들

이 복수형은 요셉의 값으로 지불된, 수를 센 디르함들을 나타낸다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: درهم

표제어: دراهم

형태: دَرَٰهِمَ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

12:20

وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍۭ بَخْسٍ دَرَٰهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا۟ فِيهِ مِنَ ٱلزَّٰهِدِينَ

이 의미를 선택한 이유

이 어근군의 유일한 용례를 범위가 한정된 한 페이지에서 검토했다. 이것이 유일한 고정 대상이며 보호된 기록이나 압축된 후보는 없다. 꾸란 12:20은 요셉이 셈으로 헤아린 디르함들로 이루어진 헐값에 팔렸으며, 판 이들이 그를 하찮게 여겼다고 말한다. 파괴 복수, 대격, 여성 복수 형용사 مَعْدُودَةٍ와의 일치는 국소적으로 합성된다. 꾸란의 맥락은 금속, 무게, 주조, 교환 가치에 관한 외부 주장을 요구하지 않으면서 그것의 화폐 역할을 뒷받침한다. 정렬된 독법 자료, 반례, 미해결 문제는 없다.