أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ
꾸란 용어집 · 초안
صفح
담화 물러남
받아들이지 않는 청중에게 계속 말하기를 거둠.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: صفح
표제어: صفح
형태: صَفْحًا
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
대부분의 용례는 그 행위를 사면이나 용서와 병렬로 연결하고 사람들에게 잘못을 추궁하지 말라고 지시한다. 동계 행위명사는 이를 너그러운 것으로 특징지을 수 있다. 43:5에서 행위명사는 수신자들에게서 멀리 상기물을 치워 버리는 것을 수식하여, 대상이 잘못이 아니라 담화일 때에도 동일한 비켜 돌리는 양상을 보존한다. 압축된 제안은 후보로만 조사되었으며 채택되지 않았다.