وَلَآ أَقُولُ لَكُمْ عِندِى خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ وَلَآ أَقُولُ إِنِّى مَلَكٌ وَلَآ أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِىٓ أَعْيُنُكُمْ لَن يُؤْتِيَهُمُ ٱللَّهُ خَيْرًا ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِىٓ أَنفُسِهِمْ إِنِّىٓ إِذًا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
꾸란 용어집 · 초안
زري
경멸하다
누군가를 낮고 가치 없다고 여기다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: زري
표제어: تزدري
형태: تَزْدَرِىٓ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
유일한 제8형 미완료형은 청중의 눈을 주어로, 사회적으로 멸시받는 신자들을 목적어로 취한다. 노아는 하나님이 그들에게 아무런 선도 주지 않으실 것이라는 그 결과적 판단을 거부하므로, 그 시각적 표현은 경멸적 평가로 확정된다.