يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا۟ مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ ٱلْبَغْضَآءُ مِنْ أَفْوَٰهِهِمْ وَمَا تُخْفِى صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
꾸란 용어집 · 초안
خبل
혼란
공동체를 약화하는 해로운 무질서.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: خبل
표제어: خبال
형태: خَبَالًا
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
لَوْ خَرَجُوا۟ فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًا وَلَأَوْضَعُوا۟ خِلَٰلَكُمْ يَبْغُونَكُمُ ٱلْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّٰعُونَ لَهُمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ
이 의미를 선택한 이유
두 명사 용례 모두 믿는 공동체 내부에서 생겨난 손해를 묘사한다. 적대적인 측근들은 그것을 일으키려고 온 힘을 다하며, 마지못해 참여한 자들은 신자들 사이를 분주히 오가며 불화를 꾀해 그것만 더할 것이다.