꾸란 용어집 · 초안

كفأ

신과 동등한 존재

하나님과 동등한 상대자로 설 존재로서, 그 존재가 부정된다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: كفأ

표제어: كفو

형태: كُفُوًا

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

112:4

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ

이 의미를 선택한 이유

유일한 대상은 أَحَدٌ를 지연된 주어로 하고 하나님을 لَهُ의 지시 대상으로 하는 부정형 대격 술어이다. 그 전면 부정은 신적 유일성, 자족성, 비길 데 없는 생성에 관한 수라의 연속 내용을 마무리한다. 철자 표기의 차이에도 정렬된 일곱 증거 자료 모두가 같은 명사와 부정 술어를 유지한다.