فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ
꾸란 용어집 · 초안
سهم
끌다 제비
제비뽑기로 결정되는 선택에 참여하다.
어휘 범위
범위: 의미 단위 · 용례: 1
어근: سهم
표제어: ساهم
형태: سَاهَمَ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
다른 의미가 성립하지 않는 곳
잃다
37:141
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ
대안: 그는 잃었고 패배한 이들 가운데 하나가 되었다
연구 번역문: 그는 제비를 뽑아 패한 자들 중 하나가 되었다
두 번째 술어가 패배의 결과를 독립적으로 제시하므로, 대상은 그 결과가 생겨난 상호 선택을 가리켜야 한다.