وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ أَرِنِى كَيْفَ تُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِى قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ ٱلطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ ٱجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِّنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ٱدْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَٱعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
꾸란 용어집 · 초안
صور
끌어내다 향해 너를
새들을 나누고 다시 부르기 전에 자신 쪽으로 끌어당기다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: صور
표제어: صر
형태: صُرْ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
제2형은 창조 뒤에 거듭 나오거나 자궁 안에서 일어난다. 그 행위자 명사는 형상을 부여하는 이를 지칭하고 صُورَة는 그 결과 생긴 형태를 지칭한다. صُور 용례 열 개는 집합과 부활 때 불어 넣는 나팔 소리의 대상으로 일관되게 나타나며 어휘 충돌로 분리된다. 2:260의 유일한 명령형 صُرْ는 إليك와 함께 새들을 목적어로 취하며, 별도 충돌로서 보수적으로 ‘네 쪽으로 끌어당겨라’라고 표현된다.