وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا
꾸란 용어집 · 초안
هباء
먼지
쉽게 흩어지는 미세 입자 물질.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: هبو
표제어: هباء
형태: هَبَآءً
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا
이 의미를 선택한 이유
각 용례는 무언가가 잘게 부서져 흩어진 결과를 가리킨다. 행위는 흩날리는 먼지가 되고, 부서진 산들도 흩날리는 먼지가 된다. 함께 나오는 분사들이 하나의 입자성 핵심을 각각 독립적으로 강화한다.