꾸란 용어집 · 초안

سوغ

손쉬운 섭취

마시는 사람이 액체를 쉽게 삼키고 받아들이는 정도.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 3

어근: سوغ

표제어: سائغ · يسيغ

형태: يُسِيغُ · سَآئِغًا · سَآئِغٌ

용례 예시: 3개 표시(전체 3개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 3개.

14:17

يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأْتِيهِ ٱلْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٌ

16:66

وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَٰمِ لَعِبْرَةً نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهِۦ مِنۢ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَآئِغًا لِّلشَّٰرِبِينَ

35:12

وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

이 의미를 선택한 이유

능동 분사는 순수한 젖과 맑은 물을 마시는 이들이 쉽게 삼킬 수 있는 것으로 묘사한다. 제4형은 처벌에서 반대 상태를 제시한다. 마시는 이는 그 액체를 거듭 들이켜지만 거의 넘기지 못한다. 수월함과 막혀서 거의 실패하는 상태가 하나의 섭취 척도를 직접 규정한다.