لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ
꾸란 용어집 · 초안
طَرَفُ ٱلشَّيْءِ
가장자리
경계가 정해진 전체의 바깥 부분 또는 끝 범위.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 5
어근: طرف
표제어: طرف
형태: أَطْرَافِ · طَرَفًا · طَرَفَىِ · أَطْرَافَ
용례 예시: 5개 표시(전체 5개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 5개.
وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَىِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ ٱلَّيْلِ إِنَّ ٱلْحَسَنَٰتِ يُذْهِبْنَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا وَٱللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِۦ وَهُوَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
فَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَمِنْ ءَانَآئِ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ ٱلنَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ
بَلْ مَتَّعْنَا هَٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَآ أَفَهُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ
이 의미를 선택한 이유
꾸란 내부 검토는 11개 출현례 모두를 포괄했다. 다섯 출현례는 민족, 날 또는 땅의 끝부분을 나타내며, 여섯 출현례는 되돌아오는 눈과 절제되거나 은밀한 시선을 포함한 시각적 도달 범위에 동일한 한계 윤곽을 적용한다. 이러한 분포는 두 개의 문맥적 갈래를 지닌 하나의 종점 도달 핵심을 뒷받침한다. 정렬 독법 필드는 별도의 규칙이 필요한 이문을 제공하지 않는다. 보호된 의미는 편집하지 않았고 정확한 어휘 충돌도 발견하지 못했다.