يَمْحَقُ ٱللَّهُ ٱلرِّبَوٰا۟ وَيُرْبِى ٱلصَّدَقَٰتِ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ
꾸란 용어집 · 초안
محق
없애다
영향받는 대상을 완전히 파괴하여 제거하다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: محق
표제어: يمحق
형태: يَمْحَقُ · يَمْحَقَ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَيَمْحَقَ ٱلْكَٰفِرِينَ
이 의미를 선택한 이유
두 대상은 모두 하나님을 주어로 하는 제1형 미완료 동사이다. 2:276에서는 고리대금이 자선 증여의 증대와 대비되고, 3:141에서는 믿지 않는 자들이 믿는 이들의 정련과 대비된다. 목적어는 다르지만 각각 완전히 파괴되어 제거된다.