꾸란 용어집 · 초안

موضع الانصراف

탈출로

마주친 목적지에서 돌아설 수 있게 하는 이용 가능한 방향이나 수단.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: صرف

표제어: مصرف

형태: مَصْرِفًا

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

18:53

وَرَءَا ٱلْمُجْرِمُونَ ٱلنَّارَ فَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا۟ عَنْهَا مَصْرِفًا

이 의미를 선택한 이유

항목 100개가 모두 표시된 페이지에서 꾸란 어근군의 30개 용례를 전부 검토했다. 30개 모두 고정 대상이며 보호된 기록, 압축 제안, 실패 후보는 없다. 9:127, 25:50, 46:29에서 일곱 대조 전승을 살폈고, 해당 형태와 방향 구문이 보존됨을 확인했다. 단일 핵심 검사는 방향 전환, 반복되는 변화나 분배, 이탈, 탈출로를 꾸란 내부에서 방향이 바뀌는 양상들로 유지한다.