وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
꾸란 용어집 · 초안
حصل
드러내다
숨겨진 내용을 완전히 드러내다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: حصل
표제어: حصل
형태: حُصِّلَ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
유일한 용례는 가슴들 안에 있는 것을 주어로 하는 제2형 수동 완료형이다. 무덤들이 뒤집힌 뒤에 놓인다는 점은 숨겨진 내면 내용의 드러남을 뒷받침하며, 수동 번역은 부호화된 태를 보존한다.