꾸란 용어집 · 초안

صَرْعَىٰ

떨어진

벌에 맞아 쓰러진 뒤 땅 위에 죽은 채 엎어진.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: صرع

표제어: صرعى

형태: صَرْعَىٰ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

69:7

سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ

이 의미를 선택한 이유

이 어족의 유일한 용례를 한 페이지에서 검토했다. 끊임없는 바람 뒤에 사람들이 쓰러져 누워 있고 속이 빈 종려나무 줄기에 비유되므로, 엎어진 죽음의 상태가 확립된다.