ٱلَّذِىٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ
꾸란 용어집 · 초안
لُغُوب
피로
노력 뒤에 따를 피로나 고단함.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: لغب
표제어: لغوب
형태: لُغُوبٌ · لُّغُوبٍ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
이 의미를 선택한 이유
두 어족 용례를 한 페이지에서 검토했다. 각 용례는 لُغُوب을 피로로서 부정한다. 동산의 사람들은 이를 겪지 않고 창조는 하나님께 아무 피로도 일으키지 않았다. 앞선 lām 뒤의 표면 자음 중복은 별도 의미를 만들지 않는다.