ٱلتِّين

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: تين

표제어: تين

형태: تِّينِ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

이 의미를 선택한 이유

95:1에 나오는 정관 명사 تِين의 유일한 출현례를 꾸란 내부에서 검토했다. 이는 맹세에서 불려 나오고 올리브와 병렬되어, 뒤이어 시나이산과 안전한 도시를 두고 하는 맹세들보다 앞에서 두 식물을 함께 지명한다. 구절 자체는 무화과라는 안정된 어휘명을 지닌다. 꾸란의 맥락은 맹세 기능을 더하지만 두 번째 의미를 만들지는 않는다. 대상은 맹세 구문으로 인해 정관 속격이다. 대조 독법 필드에는 별도 규칙이 필요한 이형이 없다. 보호된 의미는 편집하지 않았고 정확한 어휘 충돌도 발견되지 않았다.