꾸란 용어집 · 초안

غزو

전투원들 위에 원정

군사 원정을 떠난 사람들.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: غزو

표제어: غزى

형태: غُزًّى

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

3:156

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ إِذَا ضَرَبُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ كَانُوا۟ غُزًّى لَّوْ كَانُوا۟ عِندَنَا مَا مَاتُوا۟ وَمَا قُتِلُوا۟ لِيَجْعَلَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ حَسْرَةً فِى قُلُوبِهِمْ وَٱللَّهُ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

이 의미를 선택한 이유

유일한 복수 명사는 고향을 떠난 두 상황 가운데 땅을 여행한 뒤 나오는 두 번째 상황이다. 이어지는 반사실 조건은 죽음과 살해됨을 대조하므로, 이 집단은 전투 원정에 참가한 이들로 한정된다.