꾸란 용어집 · 초안

قبح

최후의 치욕

마지막 심판 때 공개적으로 멸시받는 이들 가운데 놓임.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: قبح

표제어: مقبوح

형태: مَقْبُوحِينَ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

28:42

وَأَتْبَعْنَٰهُمْ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ هُم مِّنَ ٱلْمَقْبُوحِينَ

이 의미를 선택한 이유

유일한 대상은 부활의 날 파라오와 그의 군대에 관해 서술되는 남성 복수 제1형 수동분사이다. 현세에서 그들이 저주받고 사람들을 불로 이끄는다는 내용은 이 분사가 단순한 물리적 묘사가 아니라 규탄받아 멸시당하는 상태임을 확립한다.