إِذْ يُوحِى رَبُّكَ إِلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ أَنِّى مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ سَأُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلرُّعْبَ فَٱضْرِبُوا۟ فَوْقَ ٱلْأَعْنَاقِ وَٱضْرِبُوا۟ مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ
꾸란 용어집 · 초안
بنن
손끝
손가락들의 끝부분.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: بنن
표제어: بنان
형태: بَنَانٍ · بَنَانَ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ
이 의미를 선택한 이유
두 명사 용례 모두 손의 끝부분을 가리킨다. 하나는 전투에서 모든 손끝을 치라고 명령하고, 다른 하나는 하나님이 사람의 손끝을 정밀하게 복원하실 수 있다고 단언한다. 격과 소유 관계는 조합적으로 유지된다.