أَنَامِل

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: نمل

표제어: أنامل

형태: أَنَامِلَ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

이 의미를 선택한 이유

이 어근군의 네 용례를 범위가 한정된 한 페이지에서 모두 검토했다. 모든 용례가 고정 대상이며 보호된 기록이나 압축된 후보는 없다. 집합 명사 نَمْل은 27:18에서 골짜기 연계 구문과 직접 호격에 한 번씩 두 차례 나오며, 여성 개체 명사 نَمْلَة는 개미 한 마리를 가리킨다. 격과 한정성은 국소적으로 합성된다. 반면 3:119의 파괴 복수 أَنَامِل은 분노로 깨무는 손가락 끝을 뜻하며 그 절에서 개미를 뜻할 수 없으므로, 정확한 꾸란 내부 어휘 충돌 하나가 생긴다. 충돌은 그 세그먼트에 한정된다. 정렬된 독법 자료나 미해결 문제는 남아 있지 않다.