ٱلْفِرْدَوْس

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2

표제어: فردوس

형태: فِرْدَوْسِ · فِرْدَوْسَ

용례 예시: 2개 표시(전체 2개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.

이 의미를 선택한 이유

꾸란 내부 검토는 어근이 지정되지 않은 이름 فِرْدَوْس의 두 용례를 모두 다루었다. 18:107에서는 믿고 의로운 일을 하는 이들에게 거처로 주어진 ‘피르다우스의 동산들’이라는 연어 구조에 나오며, 23:11에서는 성공한 신자들이 피르다우스를 상속받아 그곳에 영원히 머문다. 서로 대응하는 묘사는 이름이 붙은 하나의 낙원 영역을 가리킨다. 격의 차이는 통사에 따르며 지시 대상을 바꾸지 않는다. 정렬 독법 필드에는 별도 규칙이 필요한 변이가 없고, 보호된 의미는 편집되지 않았으며, 정확한 어휘 충돌도 발견되지 않았다.