꾸란 용어집 · 초안

سجر

불 지피기

더욱 거세진 불길에 처하게 된 사람들로 불을 채우는 것.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: سجر

표제어: يسجر

형태: يُسْجَرُ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

40:72

فِى ٱلْحَمِيمِ ثُمَّ فِى ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ

이 의미를 선택한 이유

벌의 용례는 영향을 받는 사람들을 불 안에 두며 화로처럼 불을 지핌을 뒷받침한다. 나머지 두 용례는 바다에 관한 것으로, 하나는 바다를 masjūr라고 묘사하고 다른 하나는 바다들이 sujjirat될 것이라고 알린다. 꾸란 내부 문맥은 강화된 충전을 확립하지만 바다의 비유가 채움, 점화, 분출하는 범람 가운데 무엇을 전면에 두는지는 독자적으로 결정하지 않는다.