جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: جذو

표제어: جذوة

형태: جَذْوَةٍ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

이 의미를 선택한 이유

꾸란 내부 검토는 28:29에 한 번만 나오는 جَذْوَة를 다루었다. 모세는 불을 보고 가족에게 머물라고 하면서 자신이 소식이나 그 불에서 불붙은 나뭇조각을 가져와 그들이 몸을 녹일 수 있게 하겠다고 말한다. 불에서 일부를 취한다는 표현, 운반 의도, 몸을 녹이려는 목적은 불 전체나 단순한 불에 관한 정보가 아니라 옮길 수 있는 타는 조각임을 확립한다. 대상은 부정 단수 명사이다. 정렬 독법 필드에는 별도 규칙이 필요한 변이가 없고, 보호된 의미는 편집되지 않았으며, 정확한 어휘 충돌도 발견되지 않았다.