꾸란 용어집 · 초안

حوت

물고기

바다를 헤엄쳐 다니는 수생 동물.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 5

어근: حوت

표제어: حوت

형태: حُوتَ · حِيتَانُ · حُوتُ · حُوتِ

용례 예시: 5개 표시(전체 5개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 5개.

7:163

وَسْـَٔلْهُمْ عَنِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِى كَانَتْ حَاضِرَةَ ٱلْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِى ٱلسَّبْتِ إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا وَيَوْمَ لَا يَسْبِتُونَ لَا تَأْتِيهِمْ كَذَٰلِكَ نَبْلُوهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ

18:61

فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ سَرَبًا

18:63

قَالَ أَرَءَيْتَ إِذْ أَوَيْنَآ إِلَى ٱلصَّخْرَةِ فَإِنِّى نَسِيتُ ٱلْحُوتَ وَمَآ أَنسَىٰنِيهُ إِلَّا ٱلشَّيْطَٰنُ أَنْ أَذْكُرَهُۥ وَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ عَجَبًا

37:142

فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ

68:48

فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ

이 의미를 선택한 이유

다섯 용례를 함께 모두 검토했다. 물고기들은 해안 마을에 다가오고, 운반되던 물고기는 바다로 길을 내어 가며, 요나와 연관된 물고기는 그를 삼킨다. 수·크기·소유 관계·서사적 역할은 문맥 안에서 조합적으로 결정된다.