كٓهيعٓصٓ
꾸란 용어집 · 초안
كٓهيعٓصٓ
고정된 카프 하 야 아인 사드 시작 연쇄
수라 19의 첫 절 전체를 차지하는 카아프 하아 야아 아인 싸드의 순서 있는 다섯 글자 연쇄로, 단정된 지시 의미의 확장은 없다.
어휘 범위
범위: 의미 단위 · 용례: 1
형태: كٓهيعٓصٓ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
다른 의미가 성립하지 않는 곳
기억 자비
19:1
كٓهيعٓصٓ
대안: 자비에 대한 기억. 그분의 종 즈가리야에게 베푸신 그대 주의 자비에 대한 기억.
연구 번역문: 카프 하 야 아인 사드. 주님의 종 자카리야에게 베푸신 주님의 자비에 대한 기억
대입하면 독립적으로 표현된 상기 절을 중복하고 고정된 시작 순서를 지운다.