وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
꾸란 용어집 · 초안
حتم
확정된 의무
이행이 결정적으로 확정된 고정 의무.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: حتم
표제어: حتم
형태: حَتْمًا
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
유일한 대상은 방금 언급된 보편적 도래의 술어인 부정 대격 명사이다. عَلَىٰ رَبِّكَ에 놓이고 مَقْضِيًّا의 수식을 받으므로, 이미 판정된 구속력 있는 결정을 확립한다.