꾸란 용어집 · 초안

لهب

불꽃

불이 만들어 내는 타오르는 불꽃.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2

어근: لهب

표제어: لهب

형태: لَّهَبِ · لَهَبٍ

용례 예시: 2개 표시(전체 2개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.

77:31

لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ

111:3

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

이 의미를 선택한 이유

보통명사는 77:31과 111:3에서 불꽃을 뜻한다. 111:1에서 철자가 같은 형태는 인명 أَبِي لَهَبٍ의 고정된 둘째 요소이며, 이어서 그 사람은 111:3에서 لَهَب을 지닌 불로 위협받는다. 그러므로 이름 용법은 보통명사를 재정의하도록 허용하지 않고 정확한 어휘적 충돌 분기로 분리된다.