فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
꾸란 용어집 · 초안
الفرار
달아나다
위험, 두려움, 책임 이행 또는 원치 않는 대면에서 적극적으로 멀어지다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 6
어근: فرر
표제어: فرت
형태: فَرَرْ · فِرُّ · تَفِرُّ · فَرَّتْ · يَفِرُّ
용례 예시: 6개 표시(전체 6개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 6개.
قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ ٱلْمَوْتِ أَوِ ٱلْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا
فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
قُلْ إِنَّ ٱلْمَوْتَ ٱلَّذِى تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ
يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
이 의미를 선택한 이유
완전한 100개 항목 페이지에서 고정된 11개 출현례를 모두 검토했다. 대상 행에는 보호된 기록, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거 이문이 없다. 단일 핵심 검사는 달아나는 행위, 사건으로서의 도주, 그리고 찾는 피신처나 도주로를 유지한다. 하나님을 향해 달아나라는 명령은 도주 운동을 뒤집는 것이 아니라 구원의 목적지를 제공하므로, 어떤 꾸란 내부 문맥도 충돌을 요구하지 않는다.