꾸란 용어집 · 초안

عرم

홍수 파괴

사바 백성에게 보내진 홍수를 특징짓는 파괴적인 힘.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: عرم

표제어: عرم

형태: عَرِمِ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

34:16

فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ

이 의미를 선택한 이유

유일한 대상은 연어 سَيْلَ ٱلْعَرِمِ에 쓰인 정형 속격 명사이다. 생산적인 두 동산이 열등한 생장물로 대체된 것은 홍수의 파괴적 영향을 입증하며, 정렬된 일곱 낭송 증거 자료 모두가 같은 구문을 유지한다. 꾸란 내부의 증거는 속격 명사가 지시하는 더 구체적인 물리적 대상을 독립적으로 밝히지 않는다.