꾸란 용어집 · 초안

شرر النار

날아가는 불꽃

불에서 바깥으로 튀어나온 타는 파편.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: شرر

표제어: شرر

형태: شَرَرٍ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

77:32

إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ

이 의미를 선택한 이유

100개 항목 전체 페이지에서 고정된 용례 31개를 모두 검토했다. 대상 행에는 보호된 기록, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거 본문의 이형이 없다. 30개 용례는 해로운 성질, 결과 또는 순위를 공유하며 비교와 복수성은 조합적으로 처리된다. 77:32의 구체적 شَرَر는 불이 셀 수 있고 궁전 크기인 파편들을 내던지므로 정확한 어휘적 충돌로 분리된다. 그 물리적 투사와 크기 통사는 평가적 해악이라는 핵심으로 대체하는 것과 모순된다.