هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ
꾸란 용어집 · 초안
اقتحام الوجهة الصعبة
강력한 어려운 진입
집단이나 사람이 저항하는 목적지로 밀고 들어간다. 불 속으로 내려가거나 해방하고 먹이는 힘든 오르막을 떠맡는 경우를 포함한다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: قحم
표제어: مقتحم · اقتحم
형태: مُّقْتَحِمٌ · ٱقْتَحَمَ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ
이 의미를 선택한 이유
완전한 100개 항목 페이지에서 고정된 두 출현례를 모두 검토했다. 대상 행에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거 이문이 없다. 한 무리는 이미 그곳에 있는 자들과 함께 불 속으로 뛰어든다. 다른 구절은 그 사람이 가파른 장벽을 돌파하지 않았다고 하며, 이어 해방과 급식을 통해 그 힘든 길을 밝힌다. 목적지와 도덕적 상승은 모두 어려움 속으로 힘차게 진입한다는 하나의 핵심을 공유한다.