يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
꾸란 용어집 · 초안
جِبَاه
이마
복수형은 형벌로 불에 지져지는 백성의 이마들을 신체 표면으로 나타낸다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: جبه
표제어: جباه
형태: جِبَاهُ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
한정된 한 페이지에서 유일한 어근군 용례를 검토했다. 이는 유일한 동결 대상이며 보호된 기록이나 압축된 후보는 없다. 꾸란 9:35는 달구어진 비축 재물로 지져지는 부위로서 소유형 복수형을 옆구리와 등에 병렬로 연결한다. 불규칙 복수, 주격 및 붙임형 3인칭 복수 소유자는 국소적으로 합성된다. 정렬된 독법 자료, 반례 또는 미해결 쟁점은 없다.