ٱلْحَافِرَة

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: حفر

표제어: حافرة

형태: حَافِرَةِ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

이 의미를 선택한 이유

어근군의 두 용례를 범위가 한정된 한 페이지에서 모두 검토했다. 각각 고정 대상이며 보호된 기록이나 압축된 후보는 없다. 3:103에서 حُفْرَة는 가장자리가 있고 그 안으로 떨어지는 데서 구출되는 불의 물리적 구덩이다. 79:10에서 정관형 حَافِرَة는 ‘되돌아가다’의 보어로 나오며, 화자들은 죽은 뒤의 복구를 의문시한다. 이는 파낸 구덩이가 아니라 이전 상태를 선택하게 한다. 복구 구문에 물리적 구덩이라는 정의를 적용하면 이전 상태라는 요구와 충돌하므로 후자는 정확한 어휘 충돌로 분리한다. 명사 유형, 한정성, 격, 전치사 및 절 통사는 국소적으로 합성된다. 정렬된 읽기 자료나 미해결 문제는 남아 있지 않다.