꾸란 용어집 · 초안

صديد

악취 나는 분비물

지옥에서 물로 주어지는 더러운 액체.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: صدد

표제어: صديد

형태: صَدِيدٍ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

14:16

مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ

이 의미를 선택한 이유

한정된 한 페이지에서 용례 42개를 모두 조사했다. 진로, 길, 접근, 기억, 인도 및 혐오 반응 구문 41개는 돌아섬이라는 핵심을 공유한다. 43:57에서 정렬된 일곱 증거본은 يَصِدّون과 يَصُدّون 두 모음을 모두 보존한다. 바로 앞뒤의 논쟁 문맥은 새로운 핵심을 요구하지 않고 혐오하며 물러남을 뒷받침한다. 14:16의 صديد 액체는 정확한 어휘 충돌로 분리된다.