꾸란 용어집 · 초안

رُطَب

신선한 대추야자 열매

신선하고 부드럽게 막 익은 상태의 대추야자.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: رطب

표제어: رطب

형태: رُطَبًا

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

19:25

وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا

이 의미를 선택한 이유

두 어족 용례를 한 페이지에서 검토했다. 하나는 마른 것과 대조되는 일반적인 촉촉한 범주이고, 다른 하나는 갓 익은 대추를 가리키도록 어휘화된 명사이다. 두 범위 분기에서 공유되는 수분과 신선함의 핵심을 유지한다.