قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
꾸란 용어집 · 초안
قطوف
열매 송이들
따 먹을 수 있는 열매 송이들.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: قطف
표제어: قطوف
형태: قُطُوفُ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
이 의미를 선택한 이유
두 복수명사 용례는 동산 안에 매달린 것을 묘사한다. 69:23에서는 가까이 있고 76:14에서는 완전히 닿을 수 있게 된다. 공유되는 동산 배경과 접근 가능성은 하나의 구체적 핵심을 뒷받침한다.