وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلْأَنْعَٰمِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَآ أَثَٰثًا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍ
꾸란 용어집 · 초안
أثث
비품
생활 공간을 꾸미고 물질적 공급을 드러내는 이동 가능한 가재도구.
어휘 범위
범위: 의미 단위 · 용례: 2
어근: أثث
표제어: أثاث
형태: أَثَٰثًا
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَٰثًا وَرِءْيًا
다른 의미가 성립하지 않는 곳
나타남
19:74
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَٰثًا وَرِءْيًا
대안: 그들은 외양과 외양에서 더 나았다
연구 번역문: 그들은 비품과 겉모습에서 더 나았다
접속 구조는 그들의 이동 가능한 재화와 시각적 외양을 구별한다.