وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلْأَنْعَٰمِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَآ أَثَٰثًا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍ
꾸란 용어집 · 초안
أَثَاث
비품
유용한 재화이자 물질적 형편의 표징으로 여겨지는 가재도구.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: أثث
표제어: أثاث
형태: أَثَٰثًا
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَٰثًا وَرِءْيًا
이 의미를 선택한 이유
두 어휘군 용례를 한 페이지에서 검토했다. 하나에서는 동물의 섬유가 가정에서 사용할 비품을 제공하고, 다른 하나에서는 과거 민족들의 비품이 그들의 더 뛰어난 외적 과시에 기여한다. 동일한 구체적 물품의 뜻이 둘 다에 맞는다.