قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
꾸란 용어집 · 초안
جِبْرِيل
가브리엘
계시의 전달자이자 예언자의 지지자로 확인되는 천사 가브리엘.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 3
표제어: جبريل
형태: جِبْرِيلَ · جِبْرِيلُ
용례 예시: 3개 표시(전체 3개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 3개.
مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَٰفِرِينَ
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
이 의미를 선택한 이유
어족의 세 용례 모두 정렬된 일곱 낭송 전승과 함께 한 페이지에서 검토되었다. 전승들은 جِبْرِيل, جَبْرِيل, جَبْرَئِل 같은 확립된 모음 형태를 보여 주지만, 모든 형태는 동일한 천사 가브리엘을 가리킨다. 격의 차이도 지시 대상을 바꾸지 않는다.