أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ نِعْمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
꾸란 용어집 · 초안
السندس في ثياب النعيم
동산 의복 천
이 소재는 동산 거주자들이 영예로운 옷으로 입으며 또 다른 귀한 직물과 반복해서 짝을 이룬다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 3
표제어: سندس
형태: سُندُسٍ
용례 예시: 3개 표시(전체 3개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 3개.
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَٰبِلِينَ
عَٰلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوٓا۟ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
이 의미를 선택한 이유
완전한 100개 항목 페이지에서 동결 용례 세 개를 모두 검토했다. 대상 행들에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거본 변이가 없다. 각 용례는 سندس로 만든 정원의 의복을 묘사하고, 두 번은 그것이 녹색이라고 명시하며, 매번 إستبرق과 병렬로 연결한다. 꾸란 내부 증거는 기술적인 직물 분류를 들여오지 않고도 귀중한 의복 재료임을 확실히 식별한다.