꾸란 용어집 · 초안

جني

수확한 열매

거두어 쉽게 이용할 수 있는 단계에 이른 열매.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2

어근: جني

표제어: جني · جنى

형태: جَنِيًّا · جَنَى

용례 예시: 2개 표시(전체 2개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.

19:25

وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا

55:54

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ

이 의미를 선택한 이유

두 용례를 함께 검토했다. 신선한 대추야자가 마리아가 딸 수 있게 떨어지고, 두 동산의 열매는 그곳 사람들에게 가까이 드리워져 있다. 형용사적 성숙과 소출 명사는 따 모을 준비가 된 열매를 조합적으로 바라본 것이다.